內容轉載于微信公眾號“壓縮機網”。

近日，Burckhardt Compression（瑞士布克哈德壓縮機公司）從Japan Steel Works Ltd.（日本制鋼所）收購了其全球壓縮機業務。

JSW是一家高度多元化的鋼鐵、電廠設備和工業機械制造商，其2018年的總銷售額為19億瑞士法郎（1瑞士法郎=7.4281人民幣）。約占總銷售額1-2%的銷售額是來自于壓縮機業務（約2億人民幣）。

JSW在日本證券交易所上市。JSW的全球壓縮機業務公司總部位于東京。總部位于橫濱的Burckhardt Compression（Japan）Ltd（布克哈德壓縮機日本公司）將負責本地的客戶關系管理。

通過從JSW收購壓縮機業務，Burckhardt Compression將繼續擴大其市場范圍和產品組合。Burckhardt壓縮執行總裁Marcel Pawlicek說：“ Burckhardt Compression正在鞏固其壓縮機業務，此次收購擴大了在日本關鍵市場的業務。”

收購協議交易于2020年3月4日簽署。交易預計將于2020年3月底完成。雙方同意不透露收購價格的任何細節。

關于瑞士布克哈德壓縮機公司：

瑞士布克哈德壓縮機公司是世界最大的往復式壓縮機生產商之一，成立于1844年，其在往復式壓縮機應用于煉油、石油化工、工業氣體及低溫液化氣體運輸和儲存等行業具有世界領先的豐富經驗，產品遍布于八十多個國家和地區。公司還提供世界一流的壓縮機售后服務，包括壓縮機配件、各種品牌的氣閥維修及壓縮機的控制和檢測系統等。

目前在上海設有工廠，并于2016年收購了沈陽遠大壓縮機公司多數股份。

關于日本制鋼所：

日本制鋼所（THE JAPAN STEEL WORKS,LTD. 簡稱JSW）是總部設在日本東京的一家生產特殊鋼材和產業機械的綜合性制造公司。成立于1907年，最早生產武器，后來成為主要的鋼鐵制造中心。

第二次世界大戰后，JSW傳承在基礎產業領域里長期技術積累，轉向和平產業。憑借制造優質的鋼材，從而開發了使用鋼材的[機械]行業，所涉及行業不僅僅在電力、鋼鐵、造船、石油化工等重化學工業，及汽車、電機、情報機器等，而且開發新能源、自然能源、新素材、光、電子等先端技術，通信情報。JSW在全球是一家獲得非常高評價的綜合型企業。